kazu4000のブログ / 読書日記

語学系、歴史関係とフェチな本が好きです。
本は図書館から借りてます。常に何か読んでいる活字中毒です。

書籍:失敗の科学 失敗から学習する組織、学習できない組織

この本も図書館で借りました。内容は「失敗」の事例として、航空や医療分野の実際に起こった事故やミスを用いて、原題の“Black Box Thinking”のとおり、ブラックボックスの分析結果や第3者の視点など科学的な分析(実際の燃料消費、医療手技の経過時間など)から、それらの失敗の原因を分析し、「失敗」はなぜ起こったかの原因を詳しく解説しています。ただ、提示された事例は様々な他の書籍で扱われたものばかりで目新しい最近のものは取り上げれていません。タイトルに「科学」となっていますが、この内容では「科学」という域には達していないと思います。また、原文を忠実に訳しているとは思いますが、全体的に英語を翻訳されたときによく感じる特有の部分があります。