kazu4000のブログ / 読書日記

語学系、歴史関係とフェチな本が好きです。
本は図書館から借りてます。常に何か読んでいる活字中毒です。

書籍:「日本人が知らない英文法」

英語関係の本で多いタイトルは、「日本人が知らない・・」「日本人がする間違い・・」「ネイティブの・・」などですが、この本のタイトルからは英文法の解説本のようですが、これは英語学習のための指南書です。文法解説の部分も多少ありますが、目新しい内容はなく他の参考書でも載っている内容です。著者特有の解釈で英語を説明しているので、なるほど!そういう見方もあるなと感心するこ部分もありました。コアな所有と派生的な所有の解説で、I have a pen. I have a headsche.をつかってニュアンスの違いをうまく説明しています。一方、「haveが植民地化した意味の領域」と気を狙ってか、かわざわざ意味不明な表現を使ったり、誇張された表現が多いのもこの著者の特徴です。なので読んでいて飽きない部分もありますが、載っている内容な普通の英文法の本で載っている内容です。