kazu4000のブログ / 読書日記

語学系、歴史関係とフェチな本が好きです。
本は図書館から借りてます。常に何か読んでいる活字中毒です。

書籍:「小学校で習った四字熟語を英語で言えますか?」

これも図書館で借りました。本のタイトルに「四字熟語」とあり、最初のページは「一進一退」、「単刀直入」など四字熟語だと思います。それ以降は、「社員旅行」とか「大学教授」など、、これらは、四字熟語の範疇なでしょうか? 漢字が4つ並んでいるだけのオンパレードです。「四字熟語」の定義についてネットで調べてみると、「最近では、より狭い範囲をもって四字熟語とすることも一般的であり、しかもその定義は人によって一定ではない。」らしい。この本はコンビニで売ってる500円程度なので、載っている中から1つ、2つでも覚えれば500円以上の価値はあると思います。ただ、「慇懃無礼」(superficially very polite)を覚えたところで、この単語をどんなときに役に立つのか疑問ですが。。。